美国州立大学，宾夕法尼亚州，11月28日（合众国际社）——美国研究员已经开发出一种方法，能够将纤维素和其他可分解的有机原料转化为氢能。

    美国宾州州立大学教授布鲁斯•洛根（Bruce E. Logan）和助理研究员陈韶安（Shaoan Cheng）表示，当今能源问题的焦点集中在将乙醇作为一种燃料，但是探索从纤维素提取乙醇的节能方法至少还需要十年时间。洛根和陈韶安利用的是以乙酸为电解液的微生物电池中自发产生的细菌，乙酸也是葡萄糖或纤维素发酵后的主要产物。

    该电解池的阳极是颗粒状的石墨，阴极是带有铂催化剂的碳棒，并且，研究人员还利用了一层现成的阴离子交换膜。细菌会消耗乙酸，并释放出电子在溶液中产生0.3伏的电压。如果再从外界施加大于0.2伏的电压，液体中会释放出氢气。

    洛根表示：“该过程产生氢能的能量是施加电能的288%。”他认为，由纤维素或其他可再生有机原料产生的氢气可以和天然气混合，这种混合气体可提供给天然气车辆使用。

    研究发表在11月20日在线出版的《美国国家科学学院学报》上。